Obama´s policies

Posted: 12 September, 2011 in Interpreting
Tags:

Como deberes he tenido que preparar un pequeño glosario con términos sobre algunas de las últimas políticas de Obama, y me he centrado en las de medio ambiente, empleo y sanidad. En clase hemos estado comentándolas para añadir términos a nuestro vocabulario.

American Jobs Act Ley Federal de Empleo
American Petroleum Institute Instituto Americano del Petróleo
audience público
carbon cap-and-trade legislation legislación sobre la producción de carbono y su comercialización
Chamber of Commerce Cámara de Comercio
Clean Air Act Ley del Aire Limpio
constitutionality constitucionalidad
cuts recortes
Deficit Reduction Commission Comisión de Reducción del Déficit
Environmental Protection Agency (EPA) Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA)
environmentalist ecologista
fair share participación justa
flagging economy economía desfallecida
floundering economy economía que lucha por mantenerse a flote
get a bill passed aprobar la ley
health care insurance seguro sanitario
Health Care Law Ley de Asistencia Sanitaria
hoopla a bmbo y platillo
lawmakers legisladores
levy impuesto, gravamen
payroll tax impuesto sobre la nómina
pipeline gasoducto
revenue ingresos, rentas públicas
stimulus package paquete de estímulo
Supreme Court Tribunal Supremo
swift consideration considerar algo de forma rápida
tax credit crédito fiscal/ tributario
tighter más estricto
to afford poder premitirse
to declare void declarar inválido/ nulo
to enact promulgar
to remedy poner remedio, subsanar
to resuscitate revitalizar, resucitar
to revisit an issue volver a plantear un tema
to roll back protections reanudar, reinastaurar las protecciones
urgency necesidad, prisa, urgencia
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s