Discurso sobre el plan de empleo estadounidense

Posted: 18 September, 2011 in Interpreting
Tags:

Para la clase de esta semana he tenido que preparar un discurso de 4-5 minutos en el que presente una política de Obama y después argumente a favor o en contra de ella. He elegido el Plan de Empleo propuesto por el presidente el pasado 8 de septiembre. Aquí dejo mi esquema:

Ley de empleo de Obama

PRESENTACIÓN

  • Nombre, estudiante

TEMA + POR QUÉ HE ESCOGIDO ESTE TEMA

  • Ley de empleo de Obama à repercusiones para EEUUses
  • Medida urgente xa salir de la crisis

IMPORTANCIA

  • Especialistas: +trabajo, +sueldo, +consumo, ↗economía

INTRODUCCIÓN

  • Crisis económica desde 2008, comenzó en USA
  • Tasas de desempleo ↗ y  -consumo en todo el mundo
  • 310 millones habitantes, 9% de paro
  • Problemas: fuerte polarización política, a 1 año de elecciones
  • Resumen:
    • 8-S en sesión conjunta del Congreso
    • Plan de empleo por $447.000 millones (328,924 millones €)
    • Objetivos:
      • + trabajos: construcción, maestros, veteranos de guerra y desempleados de + 6 meses
        • carreteras, vías de trenes, aeropuertos, y por lo menos 35.000 escuelas
    • reducir impuestos: estímulo para clase media y empresas à hasta $1500 de rebaja de impuestos para una familia trabajadora media
    • reactivar economía EEUUnse
  • Oposición de republicanos (controlan la Cámara de Representantes):
    • No subir los impuestos, ni siquiera al sector más adinerado
    • Elecciones en un año: nivel de popularidad más bajo que nunca, recuperación del voto hispano

ARGUMENTACIÓN

  • + 70% de la economía norteamericana depende del gasto de los consumidores à imprescindible devolver poder adquisitivo para revitalizar la actividad económica
  • Financiación: ambicioso plan de reducción del déficit: cubrir los costes del plan + estabilizar la deuda a largo plazo
  • Economistas aprueban el plan: Mark Zandi, jede de Moody’s Analytics:
    • Plan estimularía el crecimiento económico en 2 puntos procentuales
    • + 2 mio empleos
    • -1 punto porcentual el paro à 8%

CONCLUSIÓN

  • Crisis: salir (¡y pronto!: desempleo, pobreza, liderazgo mundial)

GRACIAS

 

Me he grabado haciendo el discurso (casi 7 minutos) y luego me he escuchado a ver qué tal: un par de ehms (lo bueno es que me he dado cuenta mientras hablaba, estaba pendiente), y algún que otro fallo de estilo tipo repetir palabras con la misma raíz en cuestión de dos segundos.

He intentado subir el audio, pero parece que no hay forma sin pagar.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s